【夫妻本是同林鸟全诗】“夫妻本是同林鸟”这句话出自唐代诗人杜甫的《新婚别》一诗,原句为:“结发为夫妻,恩爱两不疑。生当复来归,死当长相忆。……夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞。”这句话常被用来形容夫妻关系在困难面前的脆弱与无奈。
不过,实际上,“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞”并非出自杜甫的原诗,而是后人根据古诗意境演变而来的一句俗语,用以表达夫妻在遭遇困境时可能选择分开的现实情况。虽然它不是杜甫的原话,但其思想内涵与古典诗词中的情感表达有相通之处。
“夫妻本是同林鸟”这一说法源于古代文学中对夫妻关系的比喻,象征着夫妻如同同一片树林中的鸟儿,共同生活、相互依存。然而,在现实中,当面临重大危机或压力时,夫妻之间也可能因各种原因而分离。这句俗语虽非杜甫原作,却深刻反映了人际关系中的复杂性与现实性。
表格对比说明:
项目 | 内容 |
原文出处 | 非杜甫原诗,属后人演绎的俗语 |
原诗背景 | 杜甫《新婚别》描写新婚女子面对战乱离别的悲痛 |
句子含义 | 比喻夫妻如同林之鸟,但在大难面前可能各自逃生 |
现实意义 | 揭示婚姻关系在逆境中的脆弱与不确定性 |
文化影响 | 成为广泛流传的俗语,用于描述夫妻关系的变化 |
语言风格 | 简洁形象,富有哲理性和讽刺意味 |
综上所述,“夫妻本是同林鸟”虽然并非出自杜甫原诗,但它承载了丰富的文化内涵和现实意义,成为人们探讨婚姻与人性的重要话题之一。