【属予作文以记之的属意思是什么】一、
“属予作文以记之”出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。这句话中的“属”字在古汉语中有多重含义,但在本句中应理解为“嘱托”或“委托”的意思。整句话的意思是:“嘱咐我写一篇文章来记录这件事。”
“属”在古文中常有“交付、嘱咐”的含义,与现代汉语中的“属于”、“归属”等用法不同。因此,在学习文言文时,需结合语境准确判断字义。
二、表格展示
字词 | 现代汉语意思 | 古文常见含义 | 在句中具体解释 | 出处 |
属 | 属于、归属 | 嘱托、委托 | 嘱咐、委托 | 《岳阳楼记》 |
予 | 我 | 第一人称代词 | 我 | 《岳阳楼记》 |
作文 | 写文章 | 创作文章 | 撰写文章 | 《岳阳楼记》 |
以 | 用来 | 表目的 | 来 | 《岳阳楼记》 |
记之 | 记录它 | 记载这件事 | 记录这件事 | 《岳阳楼记》 |
三、拓展说明
“属”作为文言虚词,在不同语境中有不同的含义:
- 嘱托:如“属予作文以记之”;
- 类属:如“忠臣不事二君,贞女不事二夫”(属同类);
- 附属:如“属国”指附属国家;
- 通“嘱”:同“嘱咐”,如“属我书之”。
在《岳阳楼记》中,“属予作文以记之”表达的是作者受人之托,撰写文章以记录岳阳楼的景色和登楼所感,体现了古代文人之间的交往与责任意识。
四、结语
“属予作文以记之”的“属”在句中应理解为“嘱托”或“委托”。掌握文言实词的多义性,并结合上下文进行分析,是正确理解古文的关键。通过本文的梳理,希望能帮助读者更准确地把握文言词语的含义,提升文言文阅读能力。