【得复见将军于此翻译】“得复见将军于此”出自《史记·项羽本纪》，原文为：“项王曰：‘沛公，吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。’樊哙曰：‘大王今日至，从者皆山野之人，不习礼节，无以进。愿大王急入宫谢罪，不然，祸且至矣！’于是项王乃许之。……于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：‘今日之事何如？’良曰：‘甚急！今者项庄舞剑，意在沛公也。’哙曰：‘此迫矣！臣请入，以身护之。’于是哙召入，得复见将军于此。”
这句话的字面意思是：“（我）又能在这里再次见到将军。”
根据上下文，“得复见将军于此”表达的是樊哙在紧急情况下，请求进入营帐中，希望能再次见到刘邦（即“将军”），以保护他免受项庄舞剑的威胁。
2、直接用原标题“得复见将军于此翻译”生成一篇原创优质内容（加表格）
文章
在《史记·项羽本纪》中，“得复见将军于此”是一句具有历史背景和情感色彩的古文表达。它出现在楚汉相争的关键时刻，反映了当时人物之间紧张的关系和复杂的情感。
该句的意思是：“我又能在这一处再次见到将军。”这里的“将军”指的是刘邦，而“得复见”则表达了说话者（如樊哙）希望重新见到刘邦的愿望。这种愿望背后，既有对局势的担忧，也有对主君的忠诚。
在古代汉语中，“得”表示“能够”，“复”是“再次”的意思，“见”是“见到”，“于”是介词，“此”是代词，指代“这里”。整句话结构紧凑，语气坚定，体现出说话者的急切心情。
为了更清晰地理解这句话的含义和语境，以下是对该句的详细分析：
| 词语 | 含义 | 说明 |
| 得 | 能够 | 表示可能性或能力 |
| 复 | 再次 | 表示重复的动作 |
| 见 | 见到 | 表示面对面的相见 |
| 于 | 在 | 表示地点 |
| 此 | 这里 | 指代特定的地点或情境 |
总结：
“得复见将军于此”是一句古文中表达重逢与希望的话语，常用于强调在关键时刻再次见到重要人物的重要性。通过分析其字面意义和语境，我们可以更深入地理解其背后的含义和情感。
降低AI率建议：
- 使用口语化表达，避免过于书面化的语言。
- 增加个人解读或历史背景的补充。
- 避免使用模板化结构，适当调整句子顺序和用词。