【韩语表示感谢的词】在日常交流中，表达感谢是非常重要的礼貌用语。韩语中有很多不同的表达方式，根据场合、对象和语气的不同，选择合适的感谢语显得尤为重要。以下是对韩语中常见表示感谢的词汇进行总结，并以表格形式展示。
一、
韩语中的“谢谢”可以根据正式程度和使用对象分为多种表达方式。常见的有“감사합니다（Gamsahamnida）”、“고마워요（Gomawoyo）”、“고마워（Gomawo）”等。其中，“감사합니다”是最正式的表达方式，适用于正式场合或对长辈、上级的感谢；“고마워요”则较为口语化，适合朋友之间或非正式场合；“고마워”是更随意的说法，通常用于亲密关系中。
此外，还有一些更具体的表达方式，如“도와줘서 고마워요（Dowajwoseo gomawoyo）”表示“谢谢你帮忙”，“정말 고마워요（Jeongmal gomawoyo）”表示“真的很感谢你”。这些表达方式在日常生活中非常实用，能够帮助学习者更好地理解和运用韩语中的感谢语。
二、韩语表示感谢的词（表格）
| 韩语表达 | 中文翻译 | 使用场合 | 备注 |
| 감사합니다 | 感谢您 | 正式场合，对长辈或上级 | 最为正式、礼貌 |
| 고마워요 | 谢谢你 | 口语化，朋友或熟人之间 | 比“감사합니다”更自然 |
| 고마워 | 谢谢 | 非常口语化，亲密关系中 | 仅限于熟悉的人之间使用 |
| 도와줘서 고마워요 | 谢谢你帮忙 | 对他人提供帮助时 | 常用于请求帮助后 |
| 정말 고마워요 | 真的很感谢你 | 强调感谢的程度 | 更加情感丰富 |
| 정말 고마워 | 真的很感谢 | 非常口语化，强调感激 | 适用于亲密关系或轻松场合 |
| 감사드려요 | 感谢您 | 正式且礼貌，书面语 | 常用于正式信函或演讲中 |
| 감사합니다. | 感谢您 | 正式场合，书面或口头 | 与“감사합니다”意思相同 |
通过以上总结和表格，可以清晰地了解韩语中不同场合下如何恰当地表达感谢。学习者可以根据自己的需要选择合适的表达方式，使交流更加自然和得体。